KasutustingimusedTerms of service

1. Kes teenust osutab1. Who provides the service

HUMU OÜ · registrikood reg. code 17499666.

2. Pakkumine ja leping2. Offer and agreement

Koostöö algab kirjaliku pakkumise ja selle kinnitamisega (e-kirjaga). Pakkumises on kirjas töö maht, hind, tähtaeg ja parandusringide arv. Veebilehel olevad "alates" hinnad on orienteeruvad ja lõplik hind lepitakse kokku pakkumises.Cooperation starts with a written offer and your confirmation (by email). The offer states scope, price, deadline and number of revision rounds. "From" prices on the website are indicative; the final price is agreed in the offer.

3. Hinnad ja maksmine3. Prices and payment

Hinnad on eurodes ja ilma käibemaksuta, kui pole teisiti märgitud. Arve tasumise tähtaeg on arvel. Suuremate projektide puhul võime küsida ettemaksu.Prices are in euros and exclude VAT unless stated otherwise. The payment term is shown on the invoice. For larger projects we may ask for an advance payment.

4. Parandused ja üleandmine4. Revisions and delivery

Valmis töö antakse üle digitaalselt. Pakkumises kokku lepitud parandusringid on hinna sees; lisaparandused hinnastame eraldi.Finished work is delivered digitally. Revision rounds agreed in the offer are included in the price; extra revisions are priced separately.

5. Autoriõigus5. Copyright

Pärast täielikku tasumist saab klient lepitud kasutusõiguse valminud tööle. HUMU võib töid näidata oma portfoolios ja sotsiaalmeedias, kui pole kokku lepitud teisiti.After full payment the client receives the agreed usage rights to the finished work. HUMU may show the work in its portfolio and on social media unless agreed otherwise.

6. Tühistamine6. Cancellation

Kui projekt tühistatakse pärast töö algust, tasub klient seni tehtud töö eest.If a project is cancelled after work has started, the client pays for the work done so far.

7. Kontakt ja vaidlused7. Contact and disputes

Küsimuste korral kirjuta For questions write to info@humu.ee. Vaidlused püüame lahendada läbirääkimistega; kohaldub Eesti õigus.We try to resolve disputes by negotiation; Estonian law applies.